Over
Profeet Zacharia
De bijbelverklaring van het boek Zacharia zoals gedaan door Gert van de Weerd heb ik met stille bewondering gelezen. De bevlogen manier waarop hij je aan de hand neemt door alle verschillende bijbelvertalingen en deze met elkaar vergelijkt, verduidelijkt en uitlegt, dwingt groot respect af. Als je dit oude boek echt wilt begrijpen en doorgronden, kan je niet om deze zo uitgebreide en diepgaande studie heen. Een studie van vele jaren, gevangen in 472 pagina's verdient een plaats op iedere theologische boekenplank.
Het boek Zacharia wordt tot de kleine profeten gerekend. In de commentaren legt men doorgaans een scheiding tussen hoofdstuk 1 en 8 en hoofdstuk 9 en 14. Het eerste deel wordt aan de profeet toegeschreven, het tweede deel is van latere datum (derde eeuw v. Chr.?) De profeet Zacharia trad op in het jaar 520-518 v. Chr. Van de persoon zelf is niet zoveel bekend, behalve dat hij een priester was. Hij was dus met de tempel verbonden en daarom ging zijn bezorgdheid uit naar het herstel van de tempel.
Zacharia was vooral een ziener die in verschillende visioenen het herstel van de tempel en van de heerschappij van God voorzag en ook het Messiaanse vredesrijk. In dit orthodox-christelijk commentaar probeert de auteur door zorgvuldige afwegingen vergelijking tot een goede vertaling te komen. Door zijn keuze voor een letterlijke interpretatie van Zacharia komt in de detailexegese geen duidelijke alomvattende visie meer naar voren en blijft deze steken in het zoeken naar een goede vertaling.
(Biblion recensie, W.H.J. van Stiphout)
